『きみたちに おくるうた むすめたちへの手紙』 バラク・オバマ [文]

著者からのメッセージ

しってるかい? 未来は君たちがつくるということを。

―バラク・オバマ

バラク・オバマが娘たちのために書いた力強いメッセージを初めて読んだとき、これは、私の息子たちにあてたメッセージでもあると私は感じました。

オバマ大統領はこの絵本をとおして、世界中の子どもたちに語りかけているのだと思います。力や才能はだれにでもあると、彼は語っています。だれでも、ヘレン・ケラーやジャッキー・ロビンソンのように大きな困難を乗りこえていくことができる、と語っているのです。私の絵が示そうとしているのは、こうした偉人たちもみんな同じように、かつては子どもだったということです。

この絵本が国境をこえて、日本の子どもたちにも、なぐさめや勇気やはげましや希望をあたえることを私は願っています。そして日本の子どもたちも、困難を乗りこえる力や、すばらしい生き方をするための力が自分の中にもあると気づいてくれるよう願っています。

―ローレン・ロング

『きみたちに おくるうた』

きみたちに おくるうた

むすめたちへの手紙

バラク・オバマ[文]

ローレン・ロング[絵]

さくま ゆみこ[訳]

定価1,575円

A4判変型

好評発売中

amazon.co.jpで買う

他のネット書店で購入

  • セブンネットショッピング
  • 楽天ブックス
  • ビーケーワン
  • ブックサービス
  • JUNKUDO ネットストア HON
  • 紀伊国屋書店
  • TSUTAYA online
  • 本やタウン
  • e-hon 全国書店ネットワーク
  • boople.com

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  


Check

『きみたちに おくるうた』紹介ムービー

ローレン・ロング氏[絵]による『きみたちに おくるうた』の紹介ムービーです。
(字幕付)

オバマ大統領は、2人のむすめにむけて、この絵本を書きました。
絵本で紹介されるのは、社会に影響をあたえた13人の人物です。
けれど、特別な人だけが大きな力を持っているのではありません。
あなたもまた、世界を変えられる大切な人間のひとりなのです

美しい絵と心にしみる言葉

あたたかいタッチで描かれた偉人たちの生き方。(画像をクリックすると拡大します)

ヘレン・ケラー

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

本書に登場する13人の人物

  • ジョージア・オキーフ(大きな花や動物の骨の絵で知られる画家)
  • アルバート・アインシュタイン(相対性理論を唱えた物理学者)
  • ジャッキー・ロビンソン(メジャーリーグ初のアフリカ系選手)
  • シッティング・ブル(北米先住民スー族の大戦士)
  • ビリー・ホリデイ(多くの名曲・名唱で知られるジャズ歌手)
  • ヘレン・ケラー(視覚と聴覚を失いながら活動した社会福祉事業家)
  • マヤ・リン(ベトナム戦争戦没者慰霊碑を設計した中国系の建築家)
  • ジェーン・アダムズ(貧困をなくすために努力した社会事業家)
  • マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(公民権運動の指導者)
  • ニール・アームストロング(月面を初めて歩いた宇宙飛行士)
  • シーザー・チャべス(農場労働者の人権を守ったメキシコ系の運動家)
  • エイブラハム・リンカーン(奴隷解放宣言に署名した大統領)
  • ジョージ・ワシントン(アメリカ独立戦争を戦った初代大統領)

オバマ大統領自身による読み聞かせ

素顔で子どもたちに優しく語りかける大統領の姿をとらえた動画です。

ローレン・ロング氏による描き下ろしスケッチ

絵本には収録されていない貴重なスケッチです。(画像をクリックすると拡大します)

ジャッキー・ロビンソン

マヤ・リン

エイブラハム・リンカーン

バラク・オバマ[文]

  アメリカ合州国の第44代大統領。カンザス州生まれの母とケニア生まれの父の間
  に、ハワイで生まれる。本書のアイデアは、2人のむすめマリアとサーシャと過ごし
  ているときに思いついた。その後大統領に選ばれ、現在は妻のミシェル、むすめた
  ち、愛犬ボーといっしょに首都ワシントンにあるホワイトハウスで暮らしている。

 

ローレン・ロング[絵]

  子どもの本の作家・画家として、ベストセラーをふくむたくさんの作品を出版して
  いる。ミズーリ州で生まれ、ケンタッキー州のレキシントンで育った。現在は妻の
  トレイシー、息子のグリフィスとグレアム、愛犬のエレンとムーンといっしょにオ
  ハイオ州で暮らしている。日本で出版されている絵本には、ワッティー・パイパー
  文『ちびっこ きかんしゃ だいじょうぶ』(ヴィレッジブックス)、マドンナ文
  『ピーボディ先生のりんご』(集英社)、アンジェラ・ジョンソン文『 あこがれの
  機関車』(小峰書店)がある。

 

さくま ゆみこ[訳]

  東京生まれ。出版社勤務を経てフリーの編集者・翻訳者に。現在は「アフリカ子ど
  もの本プロジェクト」代表。青山学院女子短大子ども学科教授。著書に『エンザロ
  村のかまど』(福音館書店)、『どうしてアフリカ? どうして図書館?』(あかね
  書房)、『子どもを本好きにする50の方法』(柏書房)など。訳書に『おとうさん
  のちず』や「リンの谷のローワン」シリーズ(あすなろ書房)、「クロニクル千古
  の闇」シリーズ(評論社)、『宇宙への秘密の鍵』(岩崎書店)、『まちのいぬと
  いなかのかえる』(岩波書店)など多数。