ホーム > 日英対訳 ニューカマー定住ハンドブック 日本で働き、暮らし、根付くために
日英対訳 ニューカマー定住ハンドブック 日本で働き、暮らし、根付くために
本体2,300円+税
ISBN 9784750327419
判型・ページ数 4-6・376ページ
出版年月日 2008/03/01

日英対訳 ニューカマー定住ハンドブック 日本で働き、暮らし、根付くために

Handbook for Newcomers, Migrants and Immigrants to Japan

グローバル化に伴い増加するニューカマー。カイシャで働く時の留意点、差別への対応から将来への備えまで、日本人の行政書士と、アメリカ出身の帰化者の二人が教える「生きる知恵」。日英対訳で、日本人読者にとっても貴重なサバイバル情報満載、語学入門書としても最適。 Interested in living in Japan? Not visiting. Actually living here、 perhaps permanently? In recent years、 hundreds of thousands of Non-Japanese residents have come here for good. However、 there is often insufficient information on how to make your life more secure. HANDBOOK will help - offering advice on topic like stabilizing your visa and emplyment、 establishing your own business、 dealing with frequent social problems、 writing your Will、 even working with Japan's Civil Society. Buy this book and planning your future in this wonderful country!
まえがき/Preface

1章/chap.1
 日本に来て生活を始める
/Arriving and Establishing Residency in Japan
 日本のビザ制度を理解する/Understanding the Japanese Visa System
 在留資格をとるための条件/Requirements for select Statuses of Residence
 日本に来るための手続/Procedures for coming to Japan
 日本に来てからの手続/Procedures after you come to Japan
 オーバーステイや在留資格外の活動をしてしまうと?/What if you overstay or work without proper Status of Residence?
 永住権と日本国籍/Permanent Residency and Japanese Nationality
 まとめ/Conclusions

2章/chap.2
 安定した仕事と生活/Stablizing Employment and Lifestyles
 日本の労働環境の特徴/Characteristics of the Japanese labor environment
 労働法令、労働時間・休日、諸手当、各種保険/Labor related laws, working hours, and benefits
 労働契約とは?/Labor contracts and termination
 給与のシステムは?/Japan’s salary system
 税金と源泉徴収/Deductions and taxes
 労働者の4つの保険/The four insurances for workers in Japan
 参考資料/Further reading

3章/chap.3
 事業を始める/Starting a Business
 なぜ日本で事業を始めるか/Why start a business in Japan?
 個人事業と法人事業のどちらを選ぶか?/“Sole Proprietorship” or “Corporation”?
 会社の種類/Type of Corporations
 株式会社を設立して事業を始める方法/Procedures for starting a business by setting up a kabushiki gaisha
 許可が必要となる事業/Business License
 そのほかの事業形態─NPOとLLP/Other forms of business-NPOs and LLPs
 事業を続けていくために必要な手続/Periodical procedures to maintain your business
 事業を成功させるためのアドバイス/Advice for successful businesspeople

4章/chap.4
 こんなときはどうするか/What To Do If...
 ライフスタイル/Lifestyle
 警察/Policing
 差別/Discrimination
 裁判/Going to court
 労働に関する紛争/Workplace disputes
 家族の問題/Family matters

5章/chap.5
 定年と将来への備え/Retirement and Planning for The Future
 老後にむけて経済的に備える/Financially preparing for old age
 生活と健康についての備え/Lifestyle and health care
 相続と遺言/Inheritance and will
 死後への備え/Posthumous care

6章/chap.6
 社会へ還元する/Giving Something Back
 団体を探す/How to find a group
 新たに自分で団体を設立する/Starting your own group
 団体を正式な組織にする(NPO、NGO、財団等)/Formalizing your group (NPOs, NGOs, foundations, etc)
 趣味から本格的な活動へ/Making activism more than a hobby
 選挙に立候補する/Running for elected office
 「日本は絶対に変わらない」といわれても前向きに行こう/Staying positive when people say “Japan will never change”
 おわりに/Conclusions

7章/chap.7
 日本社会に定着して生活するためにすべきこと/
Summarizing: What You Should Do to Create Stronger Roots in Japanese Society


索引/INDEX

同じジャンルの本

このページのトップへ